放假了…

 

就这么放假了…..估计会是学生生涯中最后一个暑假了吧。

期末考的时候很纠缠，压力巨大。

因为明知这个考试没办法抱佛脚，

老老实实在办公室练到喉咙都哑掉，然后硬着头皮上…

结果考试的时候还是遇到了世纪最囧的事情－－－技术故障，全班重考.

 

本来上午的口译A卷，我真的是感觉超好，口齿清晰翻译流畅，心想90分在望，吃饭的时候心花怒放。

结果吃饱以后，突然接到电话说录音文件全部没了，要全班重考，囧

饭气攻心，哈欠连连，赶回去考难度上了不只一个档次的B卷……

全班哀鸿遍野…几乎揭竿而起….

这下连70分也不知道有没有了！

大学生涯最后一门必修课考试，真是难忘的回忆…

 

一天以后考FGD同声传译，更囧。

考到一半，监考老师错按了静音键……

虽然只是静音了几秒，但是同传没有那几秒，句子就连不到了啊…

更何况我被完全shock到呆掉了…漏翻了整整两句…

5555555….

我好想抽你个STI！！！！！

 

深呼吸….深呼吸….深呼吸….深呼吸….深呼吸….

 

回来说我的假期计划,

呃…

其实就是没有计划啦!!!!!!!!

实习也没有找到,旅游也不想去,

难道又在家当米虫?

我要找实习找兼职找事情做啊~~~~~~~~~

同志们快约我出来唱K逛街看电影打球吧!

我不要在家里发霉啊…….